Friday , July 30 2021

Amatsuki & Itou Kashitarou – Time Machine

Amatsuki: Tokuigeni tsubuyaita shinpainaikarato
Hito no sukunai hoomu de hetakuso ni tsuyogatta
You whispered proudly that nothing bothered you
You pitifully bluffed in a place people seldom go

Itou Kashitarou: Toutotsu ni narihibiku boku wo yobuwakare no oto
Minareta sono nakigao mo shibaraku wa mirenaine
The sudden sound of goodbye is calling out to me
I guess I won’t be able to see that familiar crying face for some time

Amatsuki: Aa, koe ga saegirareteiku
Ah, our voices are blocked
Itou Kashitarou: Miburiteburi de tsutaeru
so we try to communicate through gestures
Both: “Itterasshai” no sain…
The “Come back safely” sign…

Sukoshi zutsu chiisakunatteku zenbu oita mama
Kanashi kunankanaisato iyahon de tojikometa yo…
I threw away all the things that were becoming unimportant
I kept telling myself I wasn’t sad, and I put on my earphones…

Itou Kashitarou: Mietanda bonyarito kotatakai kinou no bijon
I could see it a little – the vision of the warm past days
Amatsuki: Migi to hidari ni hirogatte boku wo tsurete ikunosa
Spreading out from right to left, it takes me with it

Itou Kashitarou: Aa, boku no yoko wo surinukete
Ah, the scenery passes me
Amatsuki: Toozakatte ikukeshiki
and slips into the horizon
Both: Ano hi no boku wo oiteku…
Leaving that me of the past behind…

Both: Koboreta namida hitoshizuku no imi mo wakarazuni
Taimumashin ni yurarete ashita mo genki deiru yo…
I don’t understand the meaning of these spilling tears
I’m shaken by this time machine, but tomorrow we’ll be fine

Itou Kashitarou: Koboreta namida hitoshizuku no imi mo wakarazuni
I don’t understand the meaning of these spilling tears
Amatsuki: Taimumashin ni yurarete
I’m shaken by this time machine,

Both: Ashita mo genki de
But tomorrow we’ll be fine

Afureru namida osaekirezu imi mo wakarazuni
Taimumashin ni yurarete mata modottekuruyo
Unable to hold back the overflowing tears, not knowing the meaning
I’m shaken by the time machine, but I’ll come back again…

Source by Utaite Songs

Leave your vote

This post was created with our nice and easy submission form. Create your post!

Comments

0 comments

About WikiFandom

Check Also

Swasame Swasame

Source by A.R.Rahman Tamil Songs Leave your vote 0 points Upvote Downvote This post was …

Leave a Reply

close

Log In

Forgot password?

Don't have an account? Register

Forgot password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Enter Captcha Here : *

Reload Image

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.

%d bloggers like this: